جدار الصوت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم عادتا باتجاه بيروت وخرقتا جدار الصوت مجددا فوق العاصمة، ثم اتجهتا فوق البحر، خارقتان الأجواء اللبنانية.
   这两架战斗机随后朝贝鲁特方向飞回，在贝鲁特上空再次突破音障，然后朝海洋飞走，侵犯了黎巴嫩领空。
2. وفجر اليوم، قامت الطائرات الحربية الإسرائيلية بالتحليق على علو منخفض خرقت خلاله جدار الصوت فوق العاصمة بيروت محدثة دويين قويين، كان الهدف الوحيد منه نشر الرعب بين السكان المدنيين.
   今天拂晓，以色列军用飞机低空超音速飞越首都贝鲁特，造成两次剧烈的音爆，唯一目的是惊吓平民人口。
3. وقد صاحب ذلك قيام طائرات حربية من طراز F-16 بالتحليق على علو منخفض واختراق جدار الصوت فوق غزة في غارات وهمية لها نفس التأثير الصوتي الذي تحدثه عمليات القصف الفعلية.
   与此同时，F-16战斗机接近地面低飞，在加沙超过了声震的基线，造成与实际轰炸一样巨响的声震。
4. وليس لهذه الخروقات ما يبررها وهي تثير قلقا شديدا بين السكان المدنيين لا سيما عمليات التحليق على علو منخفض التي تخترق جدار الصوت فوق المناطق الآهلة بالسكان.
   这种入侵都是没有理由的，引起了平民人口的极大忧虑，尤其是对居民区进行这些突破音障的低空入侵，更引起他们的忧虑。
5. وقد تسببت هذه الخروقات في كثير من الأحيان بترويع الأطفال في المدارس والمرضى في المستشفيات وسجلت حالات دخول إلى المستشفى نتيجة خرق جدار الصوت والغارات الوهمية في عدة مدن وقرى لبنانية.
   这些侵犯活动经常惊吓到学校的儿童和医院的病人，黎巴嫩若干城镇遭受声震和嘲弄攻击后，总有一些人要住院接受治疗。