جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتلتزم جمعيات المصابين في الحرب بأن تطلب رسميا إلى جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وجميع الأحزاب السياسية دعم هذا الاتفاق، بوصفه حلا مرضيا لجميع المستفيدين من الصندوق وكتسوية نهائية لهذا الجانب من اتفاقات السلام.
   伤残者协会承诺正式要求马蒂民解阵线和所有政党支持本协定文件，以此作为基金受惠者的圆满解决办法和最后克服和平协定中的这个问题。
2. وفي عام 1994، علِمت بأن جميع الملفات المتعلقة بأنشطة أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني قد أُحيلت إلى الجيش. كما علمت بأن أحد الذين قاموا بتعذيبها قد عُيّن في قوة الشرطة الجديدة التي شُكِلت بموجب اتفاقات السلام.
   她在1994年听说，所有关于FMLN成员活动的档案已经被转交给军方，对她实施酷刑的一个人被根据《和平协定》设立的新警队所接收。
3. ونتيجة لممارسة الاضطهاد السياسي ضد الناشطين في المجال الاجتماعي، التحقت صاحبة الشكوى بحركة التمرد المتمثلة في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وأصبحت مناضلة نشطة تقود فرقة النساء في الجزء الشرقي من العاصمة سان سلفادور.
   这些组织抗议政府的某些政策。 对社会活动的镇压导致申诉人参加了法拉本多·马蒂民族解放阵线(FMLN)的游击队活动，成为在东萨尔瓦多领导妇女分队的积极分子。
4. 5-3 وبينما تسلّم صاحبة الشكوى بأن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني هي حزب سياسي قانوني ممثل في البرلمان، فإنها تدفع بأنه غير قادر على تأمين حياة العديد من الأشخاص مثلها، الذين ترد أسماؤهم في سجلات محفوظات فرق الإعدام أو سجلات محفوظات إدارة الاستخبارات التابعة للدولة، وهي جهات تعمل باستقلالية.
   3 申诉人尽管承认FMLN是议会中的一个合法政党，但称它不能保证某些人的安全。 这些人如申诉人一样记录在行刑队的档案或国家情报部门、匿名行动实体的档案中。