جامعة واشنطن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 2000 أعطى مقررا دراسيا مدته 6 أسابيع في جامعة واشنطن لي في ليكزينغتن بولاية فرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية، عن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، وعن قانون الملكية الفكرية
在美国弗吉尼亚州列克星敦华盛顿与李大学开设为期六周的讲座，内容是世界贸易组织关于与贸易有关的知识产权协议(贸易知识产权协议)和知识产权法 - 2000 أعطى مقرراً دراسياً مدته 6 أسابيع في جامعة واشنطن لي في ليكزينغتن بولاية فرجينيا في الولايات المتحدة الأمريكية، عن اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، وعن قانون الملكية الفكرية
2000年 在美国弗吉尼亚州列克星敦的华盛顿与李大学开设为期六周 的讲座，内容是世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协议》 和知识产权法 - 327- تلتمس الولايات المتحدة تعويضاً بمبلغ قدره 806 122 1 دولارات عن منحتين قدمتهما المؤسسة الوطنية للعلوم إلى جامعة واشنطن من أجل تمويل فريق بحوث لجمع وتحليل بيانات عن نوعية الهواء وتحديد آثار حرائق آبار النفط الناجمة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
美国要求赔偿国家科学基金会向华盛顿大学提供的两笔赠款共计1,122,806美元，提供这两笔赠款，是为了资助一个研究小组收集和分析空气质量数据，以确定伊拉克入侵和占领科威特事件造成的油田火灾产生的影响。 - وأشار إلى أن وفده يتشكك أيضا في إمكانية استخدام اللجنة لمشروع الاتفاقية الدولية بشأن منع الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية والمعاقبة عليها الذي أعدته جامعة واشنطن في سانت لويس نظرا لأن ذلك يثير شواغل خطيرة من منطلق القانون المحلي والقانون الدولي على السواء، خاصة بشأن مسألة إنشاء ولاية قضائية عالمية على تلك الجرائم.
法国代表团还对委员会可能使用圣路易斯华盛顿大学编写的关于防止和惩处危害人类罪的国际公约草案有疑问，因为该草案从国内法和国际法的角度都令人严重关切，特别是在建立此类罪行的普遍管辖权方面。 - كما واصلت الشعبة العمل التعاوني مع جامعة واشنطن في مجال تحسين المنهجية المتبعة لإعادة رسم صورة إحصائية للسكان في حقب سابقة باستخدام نموذج يحتوي على متغيرات عشوائية وتقدير البارامترات الديمغرافية مع توفير هامش من عدم التيقن() وفي مجال التقديرات السكانية الاحتمالية المستندة إلى نهج بايزي، وكذلك مع جامعة سنغافورة، بشأن تحسين المنهجية المستخدمة لإعداد توقعات السكان في المناطق والمدن الحضرية والريفية().
人口司还继续与华盛顿大学协作，改进历史人口随机重建的编制方法及对具有不确定性的人口参数的估算， 并且在贝叶斯方法基础上联合进行概率人口预测，同时与新加坡大学合作改进城乡地区和城市内人口预测方法。