جامعة سنغافورة الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عام 2002 كانت هناك 83 طالبة يدرسن الطب في جامعة سنغافورة الوطنية حيث كن يمثلن 35.9 في المائة من مجموع الملتحقين.
   2002年，新加坡国立大学有83名女性医学学生，占了录取人数的35.9%。
2. ونظَّمت المؤتمر جمعيةُ الهندسة الطبية الحيوية (سنغافورة) وجمعية النُّظُم المعلوماتية المائية (سنغافورة) بدعم من جامعة سنغافورة الوطنية ومصرف التنمية الآسيوي.
   会议由生物医学工程学会（新加坡）和水文信息协会（新加坡）在新加坡国立大学和亚洲开发银行的支持下举办。
3. وتحقيقا لذلك الغرض، شرعت كلية الحقوق في جامعة سنغافورة الوطنية في إصدار مجلة للقانون الدولي وقامت رابطة سنغافورة للقانون الدولي ببذل جهود ﻹشاعة اﻻهتمام في ذلك الميدان.
   为此，新加坡国立大学法学院已开始出版一份国际法杂志，而新加坡国际法学会也作了广泛的传播工作。
4. 10-4 في سنة 1979، حدَّدت جامعة سنغافورة الوطنية حصة بمقدار الثلث بشأن الطالبات المقبولات في الطب لأن مزيداً من الطبيبات يتركن المهنة قبل الأوان أو يتحولن إلى عمل لجزء من الوقت.
   1979年，新加坡国立大学设定女医科学生的录取限额为三分之一，这是因为较多的女医生过早地离职或者转向兼职工作。
5. وأُلغيت هذه الحصة في بداية السنة الدراسية في سنة 2003. والآن يتمتع الرجال والنساء بتكافؤ الفرص لتعلُّم الطب في جامعة سنغافورة الوطنية استناداً إلى الجدارة الفردية.
   2003学年一开始，新加坡取消了这一录取限额，现在，男女均有平等的机会在新加坡国立大学就读医学专业，录取以个人成绩为基础。