ثورة المعلومات的中文翻译

ويأتي في ختام ذلك أن ثورة المعلومات تحمل في طياتها إمكانية تحسين كفاءة عملياتنا الميدانية تحسينا جذريا.
最后，信息革命具有大大提高我们外地业务效率的潜力。
إن ما يزيد على 4 مليارات من سكان العالم مستبعدون حاليا من المشاركة في ثورة المعلومات أو الاستفادة منها.
目前世界上有40多亿人不能参加或获益于信息革命。
وكما أشار الأمين العام للأمم المتحدة، ينبغي أن يستفاد من الفرص التي تتيحها ثورة المعلومات الرقمية.
正如联合国秘书长所指出，还应利用数字信息革命提供的机会。
وقد أخذت ثورة المعلومات تسهل عملية جمع المعلومات وإمكانية الوصول الى التكنولوجيا بتكلفة منخفضة نسبيا.
发生信息革命之后,已更易于汇集资料以及以较低的成本取用技术。
كما مثل المكتب البرنامج الإنمائي في فريق الخبراء الاستشاريين المستقل المعني بتسخير ثورة المعلومات لأغراض التنمية المستدامة().
报告处还代表开发署参加数据革命促进可持续发展问题独立专家咨询小组。