ثابر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد ثابر وفد بلادي على المشاركة بفعالية في أعمال المؤتمر، وسيواصل القيام بذلك، نظراً لضرورة مواصلة التعاون، ليس بين بلدان في حالات مماثلة فحسب، وإنما مع منظومة الأمم المتحدة أيضاًَ.
鉴于不仅在情况类似的国家之间而且与联合国系统继续合作的必要性，我国代表团一直积极参与会议的工作，并将继续这样做。 - ثابر المقرر الخاص على التعاون مع آليات الأمم المتحدة ومؤسساتها الأخرى المعنية بحقوق الإنسان فيما يخص مسائل مختلفة متعلقة بحماية وتعزيز حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، بما في ذلك حالات محددة تتعلق بادعاءات بوقوع انتهاكات.
特别报告员继续与其他联合国人权机制和机构就土着人民人权保护和促进的相关问题开展了协作，包括侵犯人权指控的具体案件等。 - فرغم جدول أعمالنا الحافل بالبنود في هذه الدورة ثابر مكتبكم، إلى جانب شعبة شؤون الجمعية العامة، من أجل أن يدرج البت في قرارنا في قائمة منجزات الدورة الرابعة والستين.
虽然在这届会议上，我们的议程列得很满，但是你的办公室与大会事务处一道，成功地使涉及我们这项决议的决定得以成为第六十四届会议的成果之一。 - وواصل المدير العام لقاءاته بممثلين سامين من الدول الأطراف التي تعرض استضافة مرفق من مرافق التدمير، أو توفّر بشكل آخر المساعدة في النقل أو التدمير، كما ثابر على الاتصال بانتظام بموظفين سامين من حكومة الجمهورية العربية السورية.
总干事继续与允诺接纳销毁设施或以其他方式协助进行运输或销毁的缔约国的高级代表举行了会晤，并定期同阿拉伯叙利亚共和国政府的高级官员进行沟通。 - وقد ثابر أحد السفراء الكنديين السابقين وهو المرحوم جيري شانون، في العمل بجدية في منتصف التسعينات على وضع ولاية تفاوضية لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، كانت تحظى حتى الأشهر الأخيرة بدعمٍ عالمي في هذا المحفل.
加拿大前大使已故的杰拉尔德·香农在二十世纪九十年代中期辛勤努力为《裂变材料禁产条约》制定一项谈判授权，这项授权直至前几个月还在这一论坛得到普遍支持。