توزيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وثمة مدارس فكرية شتى (كالنظرية الليبرالية لوضع اللوائح الاقتصادية، واللوائح القائمة على أهداف توزيعية واجتماعية أخرى والنهُج القائمة على الحقوق) تقترح توخي العناية في تصميم أطر ناظمة لقطاع الخدمات.
   各种思想流派(例如自由经济管理理论、基于分配和其他政策目标的管理和以权利为基础的做法)建议为服务部门精心制定管理框架。
2. وإلى جانب الآثار على العمالة، للضرائب البيئية آثار توزيعية أخرى تحتاج إلى تقييم تشمل الوقع المباشر للضريبة، فضلا عن الآثار غير المباشرة على السلع والخدمات من خلال الصِلات بين المدخِلات والنواتج والتخفيف من آثارها المحتملة من خلال إعادة تدوير الإيرادات().
   这些效应包括直接的税务负担以及通过投入产出关系对货物和服务产生的间接效应和通过收入循环造成的潜在缓解效应。
3. وإقرارا بهذه الحقيقة، فإن تدابير تعزيز النمو الاقتصادي المستدام " يجب أن تكون مصحوبة بسياسات توزيعية وسياسات تصحيحية وتعويضية لا غنى عنها لتصحيح جوانب عدم المساواة والخلل التي شوهدت في الماضي " (Ricupero, 2001).
   基于这一事实，促进可持续经济增长的措施 " 必须辅以必不可少的分配政策以及矫正和补偿性政策，以消除以往的不公正和失调 " （Ricupero，2001）。
4. ومع ذلك، فإن الحكومة إذا ما احتاجت إلى تغطية العجز بإصدار عملات مقابل السندات الحكومية (لأن الأسواق المالية في معظم البلدان الأعضاء في اللجنة غير نامية بقدر كاف، أو لأن تمويل الدين قد يكون له آثار توزيعية ضارة)، فيجب إيلاء العناية الواجبة للحد من التوسع الناتج في الطلب بسبب آثاره الضارة المحتملة على التضخم وموازين المدفوعات.
   不过，如果政府需要把其赤字货币化(因为在大多数西亚经社会会员国，金融市场发展不足，或者因为举债筹资会有不利的分配性影响)，就必须小心限制随后的需求扩展，因为它可能对通货膨胀和国际收支造成不利影响。