توريث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرجى توضيح حقوق النساء والرجال في توريث جنسيتهم لأبنائهم من خلال مزيد من الشرح لأحكام قانون الجنسية.
   请对《国籍法》作出进一步说明,以阐明妇女和男子将其国籍传给子女的权利。
2. (د) كما تحكم الشريعة قضية توريث الأراضي والممتلكات مانحةً الورثة من الذكور ضعف الحصة الممنوحة للإناث.
   (四) 伊斯兰教法也管辖财产继承，给予男性继承人的份额是女性继承人的两倍。
3. أود أن أختم بياني بالتشديد على أننا جميعا نتقاسم مسؤولية توريث الأجيال القادمة عالما أكثر أمنا.
   最后，我谨强调，我们负有一个共同的责任：即把一个更安全的世界传给子孙后代。
4. إضافة إلى ذلك، تنتهك الممارسات الحالية أيضا حق الآباء والأمهات في توريث قيمهم عبر الأجيال إلى أطفالهم، بما في ذلك لغاتهم.
   此外，目前的做法也侵犯了父母的价值观包括他们的语言代代相传的权利。
5. وتَعزَّز هذا الحق بالممارسة المتمثلة في توريث الأرض للبنات وبكون الزوج يود في الغالب العيش في بيت أسرة زوجته.
   土地由女儿继承、丈夫结婚后住在妻子家里这些做法也进一步加强了妇女的地位。