توتسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت الذي انسحبت فيه القوات التابعة للجيش الوطني الرواندي، قام المسؤولون الروانديون بإعادة توطين آلاف اللاجئين من توتسي الكونغو بالإكراه من مخيمات حول إقليمي بايومبا وكيبويي في رواندا، إلى كيفو الشمالية.
在卢旺达爱国军撤军的同时，卢旺达官员将数千名刚果图西族难民从卢旺达比温巴省和基布耶省周围的营地强行遣返基武北部。 - واتهم ناتاهو بالي بخطف نساء توتسي واغتصابهن، واتهم هو وأمه بتهم تتعلق بإهانة كرامة الإنسان، وبوجه خاص بالمعاملة اللاإنسانية والمهينة والاغتصاب والدعارة القسرية وهتك الأعراض(74).
Ntahobali被控绑架并强奸图西族妇女，他和他的母亲都被控犯有伤害个人尊严罪，尤其犯有实施有辱人格的待遇、强奸、强迫卖淫及性攻击等行为。 74 - ومنذ عام 2005، ظهرت حركة تمرد تدعمها رواندا في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة نكوندا باتوار، وهو توتسي كونغولي، وتهدف هذه الحركة إلى حماية أفراد التوتسي الموجودين في الكونغو من الاضطهاد.
2005年以来，刚果民主共和国东部的叛乱一直在继续。 叛军得到卢旺达的支持，由一名图西族刚果人领导，目的是为了保护刚果民主共和国境内受迫害的图西人。 - وقد تعهدت لجنة الصليب الأحمر الدولية بتنظيم عملية مماثلة للعملية التي أتاحت لها إجلاء الأشخاص من أصل توتسي الذين كانوا يواجهون خطراً في كينشاسا وكاتانغا، وذلك للمساعدة في عودة المواطنين الكونغوليين الذين أبعدوا تعسفاً إلى رواندا وأوغندا.
红十字国际委员会曾经获准把在金沙萨和加丹加处境危险的图西族人撤离出去，现在已经承担进行一次类似的行动。 协助被任意赶至卢旺达和乌干达的刚果公民返回。 - ومن بين ضحايا هذه الهجمات نساء وأطفال وناجون من أعمال اﻹبادة الجماعية وعائدون من بين ﻻجئي عام ١٩٥٩ ) " العائدون القدامى " ( وﻻجئون كنغوليون من أصل توتسي وعناصر من السلطات المدنية المحلية.
遭到袭击的受害者包括妇女、儿童、种族灭绝幸存者、返回的1959年难民（ " 过去处理的返回者 " ）、刚果籍图西族难民和当地民政当局。