توافق مع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحاطت جمهورية فنزويلا البوليفارية بأساليب عمل اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان التي خضعت لإصلاحات كي تكون في توافق مع مبادئ باريس.
   它注意到国家人权委员会的运行，为了使其与《巴黎原则》相符对该委员会进行了改革。
2. 23- وتصاغ برامج اليوندسيب، بقدر متزايد، في توافق مع التقييم القطري المشترك المنطبق وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية (اليونداف).
   药物管制署的方案现在越来越多地依照可适用的共同国别评估和联合国发展援助框架来编制。
3. وأوصى المجلس الوطني للحريات بأن تُلغي تونس جميع أوجه عدم التقيد الخاصة بالقضاء العسكري وتجعله في توافق مع القضاء المدني(68).
   67 突尼斯促进自由国家理事会建议突尼斯取消所有军事司法例外，并使之符合民事司法。
4. ووفد كازاخستان على اقتناع بأن هذه اللجنة تسير في توافق مع القرارات الواردة في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا.
   哈萨克斯坦代表团确信，该委员会正在沿着《维也纳宣言和行动纲领》各项决定所确定的方向前进。
5. وذكرت التقارير على وجه الخصوص أن الارتفاع في عدد جرائم الكراهية توافق مع تصاعد اللغط المعبر عن كراهية الإسلام في الخطاب العام في الولايات المتحدة.
   尤其有报道说，仇恨犯罪数目增加的同时，美国公共讨论中反伊斯兰的言辞也增多。