توازن القوى的中文翻译

وتؤدي قوى السوق دوراً مهيمناً في توازن القوى ضمن سلسلة الأنشطة المولّدة للقيمة.
市场力量在维持价值链内部力量均衡方面发挥着主导作用。
وبدأ توازن القوى السياسية على الصعيد العالمي يتحول بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
全球政治权力平衡正在发达国家和发展中国家之间发生转变。
وهناك فجوة كبيرة بين توازن القوى في الأمم المتحدة ومصالح الشعوب ومصالح أغلبية الدول.
在联合国内的力量平衡与各国人民和多数国家利益之间存在着脱节。
رافق قدوم التسعينات انهيار اﻻشتراكية في أوروبا الشرقية واختﻻل توازن القوى على الساحة الدولية.
进入1990年代,社会主义在东欧崩溃,国际力量对比发生了变动。
فنحن نواجه تغيرات بعيدة الأثر في توازن القوى والتكتلات الاستراتيجية في بيئة أمنية آخذة في التغير.
我们正在变化的安全环境中面临着力量平衡和战略格局的深远变化。