تنوع ثقافي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن تطوير مواضيع محلية على الشبكة العالمية (الإنترنت) وقدرة الناس على الاتصال بها بدون قيود سيساعد على توليد تنوع ثقافي ولغوي في عالم الاتصالات الحاسوبية والتشجيع على استعمال الإنترنت على نحو واسع ومستدام.
   在因特网上开发当地内容，使民众能自由上网，将有助于开发文化和语言多元的网络空间,从而鼓励人们广泛持久地运用因特网。
2. وفيما يتعلق بإمكان مساهمة الثقافة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن من المهم التأكيد على أن جمهورية الكونغو الديمقراطية هي من البلدان التي يوجد فيها تنوع ثقافي واسع، وأنه أصبح للثقافة مزيد من التأثير على سير الأمور في البلد.
   在文化促进实施千年发展目标方面，应强调刚果民主共和国是一个具有文化多样性的国家，文化可以影响一个国家的运转。
3. ورغم ما في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الإقليمية من تنوع ثقافي ثري وموارد اقتصادية واجتماعية، فهي لا تزال تعاني أيضا من إتساع نطاق الفقر والحرمان، والإجحاف وانعدام الأمن، والعنف ضد النساء والفتيات.
   亚太区域有着丰富的文化多样性和经济及社会资源，却仍继续遭受广泛的贫穷和资源匮乏、不平等和不安全，以及暴力侵害妇女和女孩行为。
4. الجبال هي مصدر معظم المياه العذبة في كوكب الأرض، وهي مستودعات للتنوع البيولوجي ووجهات شعبية للاستجمام والسياحة، ومناطق تنوع ثقافي ومعارف وتراث، ونظم إيكولوجية هشة ذات أهمية عالمية.
   山区是地球上大部分淡水的来源之地，蕴藏着丰富的生物多样性，是热门的娱乐和旅游目的地，是文化多样性、知识和遗产所在地，也是事关全球的脆弱生态系统。
5. 54- وأشارت الأرجنتين إلى أن حقوق الإنسان والحريات الأساسية مكفولة في الدستور وفي القانون، ولا سيما المعايير الشاملة لحماية حرية الدين والوجدان في سياق ما هو قائم من تنوع ثقافي وإثني وديني ولغوي.
   阿根廷指出，人权和基本自由在《宪法》和法律中得到保障，尤其是在现有的文化、族裔、宗教和语言的多样性方面，对宗教和信仰自由的保护有了详尽的标准。