تنمية محلية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، وضعت بلدية إسميرالدا خطة تنمية محلية (2002-2012) وجدول أعمال محلي للقرن 21 تم إعدادهما بمشاركة السكان.
在这一背景下，埃斯梅拉达斯市政府制订了《2002-2012年地方发展计划》，并与居民共同编写了地方版《21世纪议程》。 - وكما أثبتت العديد من الممارسات الجيدة المحققة في مختلف أنحاء العالم، يتسنى تحقيق تنمية محلية ومستدامةً إذا ما ارتكزت هذه التنمية على احترام حقوق الشعوب الأصلية وتطلّعت إلى إنفاذها.
世界各地许多最佳做法的记录显示，只有尊重土着人民的权利，并努力确保这些权利的实现，才可能实现内生的和可持续的发展。 - وسيتعين على اﻷمانة أن تستغل الخبرة المنهجية المكتسبة من أجل أن تفيد جهات اﻻتصال الوطنية واﻷجهزة اﻷخرى المشتركة في برامج تنمية محلية تركز بشكل قوي على إدارة الموارد الطبيعية المكرسة للمشاركة.
秘书处应利用在方法上的已有经验，使国家中心点及其他机构从中获益。 后者投入了地方发展方案，集中力量对自然资源进行参与性管理。 - مساعدة البلدان النامية في تحديد وتنفيذ استراتيجية وطنية للتخفيف تحد من نمو انبعاثات غازات الدفيئة أو تخفضها، وتعمل في نفس الوقت على تشجيع تنمية محلية مستدامة ونمو اقتصادي أنظف
协助各发展中国家确定和执行国家减缓战略，以限制温室效应气体排放增长或减少温室效应气体排放，同时促进地方可持续发展和更清洁的经济增长 - وفي سياق الصحة العامة، فإن تنفيذ نُظُمِ الصحة العامة المحلية ليس فعالا وأصيلا وقابلا للتطبيق على الأوضاع ذات الخصائص المشتركة فحسب، بل أنه يضفي الشرعية على نظام الحوكمة من أجل تحقيق تنمية محلية متكاملة.
就公共卫生而言，地方公共卫生系统不仅行之有效，新颖，而且适用于有共同特征的情况，它还可以使治理系统合法化，推动地方整体发展。