تنظيم الوقت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعد العرض الذي تقدمه الدولة الطرف، ستوجِّه الرئيسة وفد الدولة الطرف إلى ضرورة تنظيم الوقت بعناية، والرد على الأسئلة المثارة على نحو دقيق وموجز ومباشر.
在缔约国介绍之后，主席请缔约国代表团注意认真安排时间，对所提问题作出准确简短和直接了当的答复。 - وأشاروا إلى أن من الممكن تحسين تنظيم الوقت بطرح الأسئلة على نحو استراتيجي بقدر أكبر، وذلك مثلا من خلال تجميعها حسب الموضوع أو ربطها بقوائم من المسائل.
为更好地安排时间，问题的提出可以更有战略性，例如，把问题按主题分类，或将其与议题清单挂钩。 - ويقر الفريق العامل بدور المكتب في النظر في الجوانب التنظيمية والإدارية لأعمال اللجنة، وخاصة مسألة تنظيم الوقت في الدورات السنوية.
工作组确认主席团在审议委员会工作的组织和行政等方面问题的作用，特别是在处理年度会议时间管理问题方面的作用。 - وهذا المنشور يزود المرأة التي لم تكن تعمل خارج البيت بأسس للتخطيط فيما قبل الالتحاق بالوظيفة لمساعدتها على اكتساب المهارات التنظيمية وإمكانية تنظيم الوقت والتخطيط المهني.
该出版物向未外出工作的妇女介绍了就业前的基本准备工作，这有助于她们掌握组织技能、时间管理和职业规划技能。 - وهم يضطلعون أيضا بدور حاسم الأهمية في تحسين تنظيم الوقت في المجلس، وذلك على سبيل المثال بتشجيع أعضاء وفودهم على تجنب البيانات المطولة أو الاندفاع إلى طلب الكلام بشأن كل بند.
他们在改进安理会的时间管理（例如鼓励本国代表团成员避免冗长的发言或避免即兴干预每个项目）中发挥极其重要的作用。