تنظيم النسل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( تسليم وسائل منع الحمل للمستودع المركزي التابع لبرنامج تنظيم النسل الذي تخزن به المنتجات التي قدمها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٦؛
   (a) 向计划生育方案中央仓库运送避孕药具,该仓库贮存着人口基金1996年提供的产品;
2. وفقاً للدراسة الاستقصائية للسكان وصحة الأسرة لسنة 2012، تنتشر معرفة أساليب تنظيم النسل في صفوف الإناث وفي كافة قطاعات السكان.
   健康 64. 根据2012年的人口与家庭健康普查，在女性人口以及所有人口中都普及了对避孕方法的认识。
3. وتعي وزارة الصحة أن تنظيم النسل الذي ينطوي على تدخل الحكومة في الحياة الإنجابية للرجال والنساء لا يشكل استراتيجية ملائمة لمعالجة الفقر الموجود في البلد.
   卫生部认为，政府对男女生育生活的干预中所暗含的生育控制并不是解决国家存在贫困的正确方法。
4. وأضاف أن الاستثمارات التي تجريها الجزائر في توفير البنية الأساسية والأمصال ومكافحة الأمراض وتنفيذ برامج تنظيم النسل أدت إلى خفض وفيّات الرضّع بمعدل الثُلث تقريباً.
   阿尔及利亚投资于基础设施以及免疫、疾病预防和生育控制方案，使婴儿死亡率降低了近三分之一。
5. وتعتنق مفهوم التعاون فيما بين بلدان الجنوب وروحه وفلسفته، باعتباره استراتيجية عالمية لتحسين برامج تنظيم النسل والصحة الإنجابية من خلال تبادل التجارب.
   它涵盖了南-南协作的概念、精粹和观点，是一项通过分享经验改善计划生育和生殖健康方案的全球性战略。