تنبأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقبل 40 عاما، تنبأ الرئيس جون ف. كندي بعالم تحوز فيه 25 دولة أسلحة نووية.
   40年前，约翰·肯尼迪总统预测世界上将有25个国家拥有核武器。
2. وينحسر الجليد البحري بصورة أسرع من ما تنبأ به العلماء، بل ويوجد الآن تكهن مفاده أن الجليد سيختفي مرة واحدة.
   在这一地区，海冰正在消融的速度比科学家的预测快得多。
3. وقال بضعة مندوبين إن ثمة عدداً من الأسباب تجعل من الصعب تحقيق الفوائد المناخية التي تنبأ بها التقرير.
   多名代表建议，鉴于多种原因，很难实现报告中预测的气候惠益。
4. وبالنظر إلى عدم ورود الأموال، فقد استمرت حالة اليونان في التدهور على النحو الذي تنبأ به معظم علماء الاقتصاد.
   由于缺乏资金，像大多数经济学家预测的那样，希腊持续衰退。
5. وقد تنبأ البعض بأن اﻵثار الناجمة عن إل نينيو في عام ٧٩٩١ ستكون أقسى آثار تحدثها خﻻل هذا القرن.
   据预测,1997年厄尔尼诺现象所产生的影响将是这个世纪中最严重的。