تمييز إيجابي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص المادة 3-2 صراحة أيضا على اتخاذ تدابير تمييز إيجابي لفائدة المرأة في بعض المجالات المحددة.
   第3.2条还明确规定在某些特定领域采取基于性别优惠妇女的措施。
2. ومع ذلك هناك تمييز إيجابي مسلم بقيامه لفائدة البنت التي من أجلها وجدت بعض تدابير التشجيع والمرافقة.
   然而，人们承认对女童有一种积极的歧视，即制定了一些鼓励和支持女童的措施。
3. وينبغي للحكومات أن تتخذ مبادرة تفضي إلى إيجاد تمييز إيجابي في القطاعات التي من غير المحتمل أن تشارك فيها المرأة.
   各国政府应采取举措，为妇女更可能参与的部门制定积极的区别对待做法。
4. وتجدر الإشارة إلى أن منظمي هذه المسابقة يصفونها بأنها " تمييز إيجابي " .
   值得指出的是，作文比赛的组织者将这种态度称作 " 积极的差别对待 " 。
5. والتمييز الوحيد الذي يمكن القول بأنه موجود هو تمييز إيجابي لصالح المرأة، لا يراد منه سوى تأكيد أن المرأة تستطيع أداء دورها الاجتماعي كاملا.
   唯一可以称得上区别对待的是对妇女的优待，而优待妇女只是为了确保妇女可以履行其社会角色。