تمويل الكربون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشتمل سوق تمويل الكربون على سوق طوعية صغيرة لكنّها حاسمة - ظهرت سوق موازنة الكربون الطوعية منذ أزيد من عقد من الزمن وقد استخدمتها الشركات (54 في المائة) مثلما الأفراد (30 في المائة) لموازنة انبعاثاتهم بصورة طوعية.
   自发的碳抵消市场已经存在了十多年，许多公司（54%）和个人（30%）利用该市场自发地抵消碳排放。
2. ومن حيث آليات التمويل والحوافز، أشار الفريق إلى أنّ هناك اعترافاً بأن تمويل الكربون هو أحد مصادر التمويل القليلة التي بوسعها توليد القدر اللازم من الأموال لإدارة مصارف المواد المستنفدة للأوزون.
   在供资和激励机制方面，评估小组指出，碳融资被认为是能够为管理臭氧消耗物质库存提供所需资金的少数几个供资来源之一。
3. وعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووحدة تمويل الكربون التابعة له على تجميع معارفهما بشأن حشد وترتيب أولويات التمويل لتمكين البلدان النامية من الاستفادة من الفوائد المناخية للتخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
   开发署及其碳融资局已汇集了有关资金合并和排序方面的知识，从而使发展中国家考虑氟氯烃的逐步淘汰所带来的气候惠益。
4. والجهود المبذولة لإدخال تمويل الكربون في عمليات مصارف التنمية قد يكون له تأثير إيجابي عام فيما يتعلق بتيسير تطوير مشاريع آلية التنمية النظيفة في البلدان المضيفة، وبخاصة في مناطق جغرافية محددة ممثلة تمثيلاً ناقصاً في الوقت الراهن.
   将碳融资纳入开发银行业务的努力可对促进东道国、特别是目前比例不足的特定地区的清洁发展机制项目的开发活动产生积极的整体影响。
5. وعموماً، أوضح العرض أن تمويل الكربون ملائم كمصدر تمويل لمشاريع تدمير المواد المستنفدة لطبقة الأوزون ولكن سيلزم اتباع نهج مدروس وتدريجي لتعزيز المصداقية وإرسال إشارات ملائمة إلى السوق.
   总的来说，会上表达的观点是，碳融资很适于作为臭氧消耗物质销毁项目的供资来源，但可能需要采取考虑充分的、按阶段划分的办法，同时建立公信力，并向市场发出恰当的信号。