تمديد مبادرة التنمية البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل فإن مشروع دعم تمديد مبادرة التنمية البشرية الذي أصبح اﻵن ذا طابع أكثر موضوعية، سبقه ايضا مشروع اقتصر تركيزه على السوقيات والدعم اﻹداري خﻻل المرحلة السابقة من المبادرة.
   现在更加独立的延长的发展行动支助项目之前也有一个项目；该项目在发展行动初期只注重后勤和行政支助。
2. وفي دلتا أيياروادي حيث كانت غابات المنغروف تستغل في صنع مواقد خشب الفحم، تحرز أنشطة مشروع تمديد مبادرة التنمية البشرية تقدما كبيرا في إصﻻح البيئة التي أصيب بأضرار بالغة.
   在伊洛瓦底三角洲, 红树林被用于木炭炉的生产。 延长人的发展行动项目活动在恢复受到严重破坏的环境方面取得了很大进展。
3. ثمة ثﻻثة مشاريع ذات طابع مشترك بين القطاعات - هي التنمية المجتمعية في البلدات النائية، ومشروع اﻻئتمانات الصغيرة، ودعم تمديد مبادرة التنمية البشرية - استهلت جميعها في إطار تمديد مبادرة التنمية البشرية.
   根据延长的发展行动，开创了三个具有部门间性质的项目 -- 偏僻城镇的社区发展、小型信贷项目和对延长的发展行动的支助。
4. وتمثلت آلية قيام المشاركة الشعبية في بناء قدرات محلية من خﻻل تشكيل جماعات من المستخدمين تتفاعل مع مشاريع تمديد مبادرة التنمية البشرية ثم تشترك في اتخاذ القرار بشأن أنشطة التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية في مجتمعاتهم.
   让基层参与的机制是, 通过组成使用者小组加强本地能力，该小组与延长人的发展行动相互促进, 并参与就其社区的社会与经济发展做出决策。
5. ويتطلب برنامج مثل تمديد مبادرة التنمية البشرية الذي يعتمد على بناء مؤسسات شعبية من خﻻل وسائل قائمة على المشاركة، فترات أطول للمتابعة من خﻻل تدخﻻت تتناسب مع درجة التقدم المحرز في مختلف المواقع والظروف.
   延长人的发展行动这类方案依据参与方法建立基层机构, 该方案的性质决定其必须进行持久的干预, 这种干预要适合不同地点和条件下的进展情况。