تمديد الولاية的中文翻译

وأشجع مجلس الأمن على النظر في تمديد الولاية الممنوحة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للرصد والتحقق في المنطقة.
我鼓励安全理事会考虑延长联苏特派团在该区域的监测和核查存在。
37- تلاحظ اللجنة جواز تمديد الولاية القضائية إلى خارج الحدود الوطنية على أساس موافقة المدعي العام لصربيا.
委员会注意到，按照塞尔维亚公共检察官核准为由可以行使域外管辖。
ويفهم من ذلك أيضاً أن مسألة تمديد الولاية ستناقش في تلك الدورة " .
还有一项谅解是，将在该届会议上讨论其任期展期的问题。 "
وجرى تمديد الولاية بموجب قرارات مجلس الأمن اللاحقة، وآخرها القرار 1434(2002).
随后的安全理事会决议，包括最近的第1434（2002）号决议规定继续进行该任务。
وتشكل رسالة الرئيس وإجابتي عليها اتفاقا بشأن تمديد الولاية لفترة من المتوقع أن تكون الأخيرة في عمل اللجنة.
总统的信和我的答复构成任期延期协定，预计这一延期将是委员会最后的运作期。