تليف的中文翻译

وفيما يتعلق بالسرطنة واستحثاث تليف الرئتين الأسبستي؛ فإن الخطر ينظر إليه على أنه أقل. (CSTEE، 1998).
（毒性、生态毒性及环境科学委员会，1998年）
(أ) من 1990 إلى 1997 أشير إلى ذلك باسم تليف الكبد وأمراض الكبد المزمنة الأخرى.
a 1990年至1997年，它指肝硬化和其他慢性肝病。
وارتفع معدل الوفيات الناجمة عن تليف الكبد ارتفاعاً كبيراً بسبب تزايد الإصابات بالتهاب الكبد الفيروسي().
由于病毒性肝炎的死亡率上升，肝硬化造成的死亡率居高不下。
وهذا يعادل 94 حالة وفاة بسبب تليف الكبد لكل 000 100 من المقيمين بالنسبة للرجال و 35 بالنسبة للنساء.
每10万居民中有94名男性、35名女性由于饮酒引发肝硬化而死亡。
وهو يوقف التحول إلى تليف الكبد ومضاعفاته، مثل الاعتلال الدماغي والاستسقاء والنزيف المعدي المعوي وسرطان الكبد.
这种药物能抑制向肝硬化及其并发症的发展，如脑病、腹水、消化道出血和肝癌等)；