تلويث الهواء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أي تقلص الغابات، وتناقص التنوع البيولوجي، وتلاشي موارد المياه، وتدهور حالة التربة - بسبب وجود مستويات لم يسبق لها مثيل من تلويث الهواء والماء والتربة، الناتج من الصناعة أساسا.
这些趋势越来越多地造成了自然资本减少 -- 森林面积缩小、生物多样性降低、水资源逐渐消失、土地退化 -- 因为主要由工业造成的大气、水和土地污染达到了前所未有的程度。 - فعلى سبيل المثال، قد يقال إن الفعل المتمثل في تلويث الهواء العابر للحدود انتهاكا ﻹحدى المعاهدات، يؤثر بالضرورة على حق جميع الدول في عدم التعرض لهذا التلوث، حتى لو تعذر على الدولة التي تدفع بهذه الحجة إثبات وقوع أي ضرر مادي على إقليمها.
举例说,可以说违反条约的跨界空气污染的行为必然影响所有国家享受免于这种污染的权利,尽管提出这种论据的国家不能证明对其本国领土有任何实质损害。 - ١٢-٤٩ إن الحالة الراهنة فيما يتعلق باستخدام وتطوير التكنولوجيات، وعمليات اﻹنتاج والمنتجات، وأنماط التمدن، من شأنها أن تؤدي إلى استخدام الموارد الطبيعية استخداما تعوزه الفعالية، ﻻ سيما الطاقة والمياه، كما أنها تفضي إلى بلوغ مستويات عالية من تلويث الهواء والماء والتربة وتلحق اﻷضرار بصحة اﻹنسان ورفاهه.
49 目前的技术、生产工序和产品的使用和发展,以及目前的都市化模式使得各种自然资源,特别是能源和水的使用效率低下,空气和水污染及土壤沾染水平高,并对人类健康和福利产生不利影响。 - ٢١-٩٥ إن الحالة الراهنة فيما يتعلق باستخدام وتطوير التكنولوجيات، وعمليات اﻹنتاج والمنتجات، وأنماط التمدن، من شأنها أن تؤدي إلى استخدام الموارد الطبيعية استخداما تعوزه الفعالية، ﻻ سيما الطاقة والمياه، كما أنها تفضي إلى بلوغ مستويات عالية من تلويث الهواء والماء والتربة وتلحق اﻷضرار بصحة اﻹنسان ورفاهه.
59 目前的技术、生产工序和产品的使用和发展,以及目前的都市化模式使得各种自然资源,特别是能源和水的使用效率低下,空气和水污染及土壤沾染水平高,并对人类健康和福利产生不利影响。 - وتتسبب هذه الاتجاهات في تراجع متسارع في رأس المال الطبيعي، بتقلص الغابات، وتناقص التنوع البيولوجي، وتلاشي موارد المياه، واستنفاد طبقة الأوزون، وتدهور حالة الأراضي، كل ذلك بسبب وجود مستويات لم يسبق لها مثيل من تلويث الهواء والماء والتربة الناتج أساسا من الأنشطة الصناعية والحضرية.
这些趋势越来越多地造成了自然资本减少 -- -- 森林被砍伐、生物多样性减少、水资源消失、臭氧层损耗和土地退化 -- -- 这主要是因为工业和城市造成的空气、水和土地污染达到了前所未有的程度。