تلوث الأغذية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أُتيحت للدول الأعضاء أيضا مبادئ توجيهية عن إقامة وتعزيز نظم للوقاية من تلوث الأغذية المتعمد والتصدي له. وبالإضافة إلى ذلك، وُضع دليل لإدارة الصحة العامة عند وقوع حوادث كيميائية.
还向会员国提供了的指南，说明如何建立并加强针对蓄意污染食品的预防和应对制度；此外，还编撰了一本与化学事件有关的公共健康管理手册。 - وبعد أن تدخل تلك الملوثات البيئة، تظل فيها فترة زمنية طويلة ويمكن أن تلوث الأغذية والمياه والهواء والتربة، مع ما يقترن بذلك من آثار سلبية على صحة الإنسان وإنتاجيته، وعلى النظم الإيكولوجية الحيوية، والتنمية الاقتصادية الاجتماعية.
它们一旦进入环境，会存在一段长时期，可以污染食物、水、空气和土壤，对人体健康和生产力、关键的生态系统和社会经济发展造成相关的影响。 - برنامج رصد تلوث الأغذية وتقييمها بشأن مستويات واتجاهات الديوكسين وغيره من الملوثات العضوية الثابتة في اللبن البشري - بعض بلدان وسط أوروبا.
由世界卫生组织的全球环境监测系统－食品污染监测和评估方案主持进行的关于二恶英存在情况和发展趋势的情况调查、以及在母乳中存在的持久性有机污染物情况调查已把一些中欧国家列入。 - ودعا ممثل آخر إلى تجميع قوائم الجرد الوطنية سعياً لاكتساب فهم أفضل للأوضاع الإقليمية والعالمية ودون الإقليمية، ورصد تلوث الأغذية والماء بالزئبق والرصد الأحيائي بغية تقييم التهديدات لصحة البشر، والحاجة إلى تنظيم الصك وجعله فعالاً.
另一位代表呼吁汇总国家库存清单，以更好地了解各区域、全球和次区域的状况，监测粮食和水受汞污染的程度，开展生物监测评价人类健康受到的威胁、对监管的需求以及文书的成效。 - وأهم الأمراض المفضية إلى الوفاة هي الأمراض الناجمة عن الإسهال، التي تنتقل الإصابة بها مباشرة عن طريق تلوث الأغذية والمياه لاختلاطها بالغائط، ومجموعة الأمراض التي تصيب الأطفال، من قبيل السعال الديكي وشلل الأطفال والخناق والحصبة، والكزاز، التي يسهل انتشارها في ظل ظروف المعيشة المتسمة بالاكتظاظ وانعدام النظافة الصحية.
致死的主要原因是腹泻病，这些疾病主要通过遭粪便污染的食物和水传染。 另一主要原因是百日咳、小儿麻痹病、白喉、麻疹和破伤风等儿童疾病，这些疾病在拥挤和不卫生的生活条件下很易蔓延。