تكنولوجيا ملائمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى الحكومات في الدول التي تحقق نموا سريعا أن تكفل شمول مشاريع الهياكل الأساسية الجديدة تكنولوجيا ملائمة للتقليل إلى أدنى حد من الخسائر الغذائية، وينبغي أن تقدم التدريب لتمكين الموظفين المهرة من الاضطلاع بفعالية بأعمال التشغيل والصيانة.
   迅速发展中的国家的政府应确保新的基础设施项目包括适当的技术，从而最大限度地减少粮食损耗。 它们还应该提供技术培训，使技术人员能切实有效地从事操作和维修工作。
2. ومن الضروري تحسين القدرة على الابتكارات التكنولوجية بقدر كبير في البلدان النامية، وثمة ضرورة ملحة لأن يقوم المجتمع الدولي بتيسير توافر التكنولوجيات السليمة بيئيا وما يناظرها من دراية عن طريق تعزيز تطوير تكنولوجيا ملائمة وبتكلفة معقولة ومستدامة ونشرها، ونقل هذه التكنولوجيات بشروط متفق عليها، لتعزيز الابتكارات والقدرات الوطنية في مجال البحث والتطوير؛
   必须大大提升发展中国家的技术创新能力，国际社会亟需须过推动开发和推广适宜的、负担得起的可持续技术以及按照相互商定的条件转让这些技术，为获取环境友好技术和相应的诀窍提供便利，以加强国家创新和研发能力；