تكنولوجيا حديثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتولى النظام الأفغاني لإدارة المعلومات جمع البيانات وتحليلها بطرق فعالة وهادفة، وسيتم نشر هذه البيانات على المستعملين في جميع أنحاء البلد باستخدام تكنولوجيا حديثة ومتطورة.
   将由阿富汗信息管理处开展有效和有的放矢的收集和分析数据的工作，并通过最新和最先进的技术将信息散播给全国的用户。
2. وأضافت أن النشاط الآخر للمركز هو دعم الإدارات البرلمانية بغية استخدام تكنولوجيا حديثة تتحلى بقدر أكبر من الشفافية، ويمكن الوصول إليها ومساءلتها، فضلا عن تمكين الأفراد لكي يكونوا أكثر مشاركة في الحياة العامة.
   该中心的其他活动，是支持议会行政部门利用现代技术，以便更加透明、开放和负责，并能使人们更多地参与公共生活。
3. وبدلا من الاعتماد على وحدة مركزية لتصنيف الوظائف، سيكون المديرون بحاجة إلى القدرة على تصنيف الوظائف من خلال تطبيق تكنولوجيا حديثة (نظام محوسب على سبيل المثال)، ومن ثم تحسين الكفاءة.
   管理人员将不再依赖一个中央化的职务分类制度，他必须要有能力应用现代技术（例如，计算机系统）对职位进行分类，从而提高效率。
4. وبموجب برنامج اتحادي للمساعدة الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة للفترة 2006-2010، يجري إدخال تكنولوجيا حديثة في المؤسسات الصحية لتأمين حصولهم على السكن والحماية الاجتماعية والنقل والتعليم والعمالة.
   在2006-2010年残疾人联邦社会援助方案的支持下，卫生机构配备了现代技术，以确保残疾人能够获得住房、社会保护和交通服务以及教育和就业。
5. وتتعاون المنظمة عن طريق هذه الأنشطة مع الحكومات من أجل توفير تكنولوجيا حديثة لإدارة الحدود وزيادة تأمين وثائق السفر، وتوفير التدريب للسلطات الرئيسية المسؤولة عن الحدود وإنفاذ القانون وتيسير الحوار والتعاون على المستوى الإقليمي.
   通过这些干预活动，移徙组织同各国政府合作，以保护现代边境管理技术及高度保安旅行文件，对主要边境及执法部门进行培训，并推动区域对话及合作。