تكنولوجيات مناسبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أنه يوجد في متناول بلدان نامية عديدة بالفعل تكنولوجيات مناسبة ﻻستخدام اﻷخشاب كمصدر للطاقة، فضﻻ عن جمع اﻷخشاب ونقلها.
此外,许多发展中国家已经在木能方面得到了适当的技术,包括收集木村和运输木材的技术。 - ونؤكد أيضا ضرورة حصول أقل البلدان نموا على تكنولوجيات مناسبة وميسورة ونظيفة، تعزز نموها الاقتصادي المطرد وتنميتها المستدامة.
我们还强调，最不发达国家应获得适当、可负担的清洁技术，以利于持续经济增长和可持续发展。 - ويمضي العمل قدما، بالشراكة مع عدد من منظمات القطاع الخاص، لتطوير تكنولوجيات مناسبة للمشاريع الصغيرة لتوفير الخدمات الأساسية وإعادة التدوير.
在私营部门组织的合作下，正在开发适当的技术，使微型企业可以提供基本服务和回收利用服务。 - ولذا تدعو الحاجة إلى إقامة صلات بين الصناعة القائمة على التكنولوجيا، والمجتمع الأكاديمي، والحكومة، كيما يتسنى تطوير تكنولوجيات مناسبة للاحتياجات الوطنية.
因此，需要在以技术为基础的工业界与学术界和政府之间建立联系，以发展适应本国需要的技术。 - ويتمثل التحدي في ضمان الحصول على التكنولوجيا وتطوير تكنولوجيات مناسبة لجميع المناطق مع معالجة قضايا مثل الملكية الفكرية في الوقت نفسه.
挑战在于，应确保可获取技术并且技术的发展应适应所有区域的情况，同时还应解决知识产权等问题。