تكاليف ثابتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسأل أحد الوفود عن الطريقة المتبعة في تقسيم تكاليف الدعم غير المباشرة إلى تكاليف ثابتة ومتغيرة طالبا مزيدا من المعلومات عن تلك المواضيع.
   一个代表团询问固定和可变间接支助费用是如何分摊的，要求更多地介绍这方面情况。
2. وهناك، على سبيل المثال، علاقة إيجابية قوية بين الحجم والنجاح في التصدير، إذ أن الشركات تواجه تكاليف ثابتة ضخمة عند دخول سوق التصدير(ز).
   例如，规模与出口成功之间存在着强有力的正比关系，因为公司进入出口市场的固定成本较大。
3. فتوفير الموظفين اللازمين للهيئات التنظيمية ينطوي على تكاليف ثابتة مرتفعة، وبخاصة فيما يتعلق بالبلدان النامية الصغيرة المنخفضة الدخل، ويصعب تحقيقه.
   监管机构要配备适当的人员，固定费用很高，尤其是在小型、低收入的发展中国家，因此很难实现这个目标。
4. أولا، أن المؤسسة تحصل على أسعار أعلى ببيع المنتجات النفطية الصافية، وثانيا، فإن تكاليف المؤسسة لتكرير النفط هي تكاليف ثابتة أساساً، بمعنى أنها لاتتفاوت بتفاوت مقدار النفط المكرر.
   第一，炼油产品可以卖较高的价格；第二，该公司的炼油成本在体是固定的，不随炼油的数量而变化。
5. ففي مجال تراخيص الأخشاب، مثلاً، من شأن صغار المنتجين تحمل تكاليف ثابتة أعلى، ولا يتوفر لديهم على الدوام نظاما الإدارة والإبلاغ الرسميان اللازمان.
   例如，在木材核证方面，小生产商须支付的固定费用一般较高，而且本身不一定具有必要的正式管理和报告制度。