تقييم الضرر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما اقتُرح أن يورد الشرح تفاصيل أساليب تقييم الضرر البيئي، بما فيه الضرر المتعلق بقيمة عدم الاستعمال.
   一些代表团还建议，评注应该对环境损害，包括对环境非使用价值损害的评估方法进行阐述。
2. ويرى الفريق أن تقرير تقييم الضرر الذي تستند إليه المطالبة بشأن الممتلكات الموجودة في جزيرة فيلكا قدم قبل أن تجري التدريبات العسكرية.
   小组认为，费拉卡岛财产索赔所依据的损害评估报告是在训练活动进行之前编写的。
3. وكي تتمكن الدولة المصدر من تقرير ما إذا كان ينبغي اﻹذن بنشاط خطر معين، يتعين عليها تقييم الضرر العابر للحدود المحتمل والذي يسببه هذا النشاط.
   为了决定应否核准某一危险活动,起源国必须评价该项活动可能造成的越境损害。
4. ويرون أن من غير المبرر قصر تقييم الضرر غير المادي الذي تسبب فيه التمييز العنصري على الضرر الموضوعي الذي لحق الضحايا.
   他们认为对种族歧视造成的非金钱损害的评估局限于受害人所遭受的客观损害是不合理的。
5. 20- وثمة جانب قصور حالي في نموذج SHIELD هو دقة خوارزميات تقييم الضرر فيه، بسبب عدم توفر بيانات متاحة في المراجع.
   目前SHIELD受到的限制在于其损害评估算法不够精确，这是因为资料中缺少可使用的数据。