تقييد حرية التنقل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻ يوجد أي أساس منطقي متصل بالصحة العامة يبرر تقييد حرية التنقل أو اختيار مكان اﻹقامة بسبب اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشري.
   以人类免疫缺损病毒状况为理由限制迁徙或选择住所的自由在公共健康方面没有合理性。
2. كما تنص المادة 6 من قانون الهجرة على تقييد حرية التنقل لأسباب أمنية وتقتضي حصول اللاجئين على رخصة مرور للتجول في المناطق المحظورة.
   以安全为理由实施的行动自由限制还见于《移民法》第六条，该条要求难民在限制区内通行须取得过境许可。
3. ولا ينبغي اعتبار أن موافقتهن على الانخراط في البغاء تجيز تعرضهن لعنف جنسي أو غيره أو لانتهاكات أخرى لحقوقهن مثل تقييد حرية التنقل والابتزاز.
   同意卖淫活动不应该被视为同意遭受卖淫中的性暴力或其他暴力或诸如限制行动自由和勒索等其他形式的侵权行为。
4. وهذه مسألة تقييم فيما يتصل بوقائع معينة، وعلى وجه التحديد في حالة الاعتراف بالحقوق المتعلقة بالأراضي، حيث يثير تقييد حرية التنقل مسألة التناسب.
   这是一个关系到具体事实的评价问题，在承认土地权的案件中尤其如此，在该案件中，对行动自由的限制提出了是否相称的问题。
5. شكل إنفاذ إسرائيل للحصار عن طريق تقييد حرية التنقل داخل مناطق معينة من غزة، بما في ذلك المناطق البحرية، مصدرا رئيسيا للقلق لدى العديد من محاوري اللجنة الخاصة.
   以色列通过在加沙某些区域(包括海区)限制行动自由而实施其封锁。 这是特别委员会的若干对话者主要关切的一个问题。