تقنية المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فخلال العقد الماضي أتاحت تقنية المعلومات والاتصالات الجديدة عدة فرص للنمو الاقتصادي والتقدم الاجتماعي.
   在过去十年里，新信息和通讯技术的发展为促进经济增长和社会进步开创了许多机会。
2. واستفسرت عما إذا كانت التشريعات المتعلقة بجرائم تقنية المعلومات تحتوي على ضمانات تحول دون انتهاك حرية التعبير بلا مبرر.
   德国希望了解打击信息技术罪行的立法是否包含防止过度侵犯言论自由的保障。
3. 128-108- إجراء مشاورات عامة حول قانون جرائم تقنية المعلومات لضمان عدم تقييده لحرية التعبير، بما في ذلك التعبير الديني (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
   108 开展有关网络罪行法的公众咨询，确保该法不阻碍言论自由、以及信奉宗教的自由(美利坚合众国)；
4. إن تقنية المعلومات الحديثة مكنت النظام المالي من تجاوز الحدود القانونية والتشريعية، لكن هناك إرهابيون محنكون يتوفرون على نفس تقنية المعلومات.
   向恐怖分子提供资助的老练金主能够掌握同样的技术，使其也能够跨疆界运作。 为了打击这些人，我们必须努力开展国际情报交流。
5. واعترفت بأهمية حوكمة تقنية المعلومات بالنظر إلى إدارة المخاطر، وحثت مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات على عدم تقليص أدائه المهني بسبب قلة الموارد أو استخدام ترتيبات مخصصة.
   她认识到信息技术管理对风险管理的重要性，并敦促审计和调查处不要因资源有限或采用临时安排的做法而降低它的专业水平。