تقليص الحجم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوصي المجلس بأن تضع المحكمة خطة مشتريات فعالة تناسب تقليص الحجم وإنهاء العمليات وتحد من المهلة اللازمة لعملية الشراء.
   审计委员会建议法庭制定一项有效率的采购计划，以适应缩编和结束战略并缩短采购筹备进程。
2. ويشمل ذلك إجراءات تقليص الحجم في المستقبل التي يجب أن تعرض الآن على فريق استعراض مقارن مستقل في ما يخص الموظفين الوطنيين والدوليين على السواء.
   这包括今后关于本国和国际工作人员的减员行动现在必须通过一个独立的比较审查小组。
3. إضافة إلى ذلك، تواجه حكومة جنوب السودان تحدي جمع الأموال من مصادر أجنبية ومحلية لدفع تكاليف جيشها ولتحقيق تقليص الحجم المتناسب.
   另外，南部苏丹政府还面临一项挑战即需要从外国和地方来源筹资，支付军队薪水以及实现按比例缩减。
4. ويرافق هذا الوعي أيضا إدراك متنام مفاده أن الإدارة العامة لا تقتصر على التوازنات على صعيد المالية أو الاقتصاد الكلي ولا على تقليص الحجم أو التكاليف.
   与此同时也越来越认识到公共行政不是简单的财政和宏观经济平衡，更不是裁减人员和削减开支。
5. وعمليات تقليص الحجم وخفض عدد الموظفين، إضافة إلى إصدار سياسة التعيينات المستمرة، زادت من ضرورة التركيز على الأهمية الحاسمة لإجراء تقييمات الأداء ولمنح علامات ذات مصداقية في أوانها.
   缩编和裁员，加上颁布的连续任用政策，使本组织更有必要强调及时考绩和可信评级的重要性。