تقرير تقييم الأداء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعكس إدراج شواغل الأطفال وتطلعاتهم في تقرير تقييم الأداء ذلك الأولوية التي يوليها المركز إلى اعتبار الأطفال مشتركين في الأبحاث وليس مجرد موضوع لها.
   把儿童的关切和愿望纳入《报告单》，反映出 " 不仅仅把儿童当作分析对象，而且把他们当作研究的参与者 " 这一中心的优先事项。
2. ' 1` إلغاء تقرير تقييم الأداء المتعلق بمقدم الطلب عن عام 2010؛ ' 2` سحب تقييم الأداء المتعلق بمقدم الطلب عن عام 2010 من ملفات الموظفين؛ ' 3` دفع تعويض بمبلغ 000 20 دولار للفصل التعسفي، وللحرمان من فرص أخرى للعمل والتعرض للمعاناة النفسية
   ㈠ 撤销2010年申请人业绩评价报告；㈡ 将申请人2010年的业绩评估报告从其人事档案中删除；㈢ 对不合法解雇、损失进一步雇用机会和精神痛苦赔偿20 000美元
3. إلاَّ أن المديرين اهتموا في بعض الحالات برفع معدلات الامتثال أكثر من اهتمامهم بالغايات التي استحدِث تقرير تقييم الأداء من أجلها، مثل تحديد أهداف واضحة وقابلة للتحقيق وكفالة الحوار الموضوعي في الوقت المناسب بشأن الأداء بين الموظفين والمشرفين عليهم.
   然而，在某些情况下，管理人员对提高遵守率更为重视，而忽视《业绩评估报告》的宗旨所在，例如制订明确和可以达到的目标，以及确保在工作人员与其上司之间及时就业绩问题进行实质性对话。
4. تكلف اليونيسيف مديريها بكفالة أن يتضمن تقرير تقييم الأداء الخاص بكل شخص يشرفون عليه يشمل تنمية المهارات المتعلقة ببرنامج المساواة بين الجنسين والمهام الرئيسية المتصلة بدمج المساواة بين الجنسين، حسب ما هو مناسب للوظيفة المعنية، وأن تقوم الإدارة العليا بمساءلة مديريها عن القيام بذلك.
   儿童基金会指示其管理人员，确保他们管理的每个工作人员考绩报告都包括两性平等方案技能开发，以及酌情视具体职位包括与纳入两性平等有关的关键任务，并确保高层管理部门责成其管理人员负责落实。
5. وفي مثال آخر، تضمنت التعليقات على تقرير تقييم الأداء لأحد الموردين عبارة " لا يستخدم هذا المتخصص مرة أخرى " لأنه ورّد أصنافا مختلفة عن التي كانت مطلوبة فضلا عن تأخره في تسليم بندين من ثلاثة بنود في أحد أوامر الشراء.
   在另一个例子中，关于供应商业绩评价报告的评论包括 " 不会再使用该专门人员 " ，因为该供应商提供的物项与定购的不同，并且定购单要求的3个物项中有2个交货延误。