تقرير التفتيش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى المفتشين أن يقدموا نسخة من تقرير التفتيش إلى سلطات دولة العَلم وإلى ربان السفينة، وأن يعلقوها على متن السفينة لإعلام البحارة أو يرسلوها إلى ممثليهم.
   监察员应向船旗国当局和船长提供监察报告副本，并将其张贴在船上供海员参考或提供给海员代表。
2. وفي تقرير التفتيش المشار إليه في الفقرة 4 أعلاه، تم بحث العلاقة بين المكتب والبرنامج الإنمائي ومسألة طرائق تنفيذ المشاريع.
   " 药管办事处同开发计划署间的关系，以及项目执行的模式，已在上文第4段中提到的检查报告中进行了审查。
3. ويتولى مكتب المفتش العام متابعة تنفيذ كل خطة عمل بعد ثلاثة شهور من إنجاز تقرير التفتيش ويقدم تقرير عنه، ويجري هذه العملية دورياً بعد ذلك لتحديد مستوى الامتثال.
   总检查长办公室跟踪各项行动计划的执行，并在检查报告最后完成之后三个月报告行动计划的执行情况，并在此后定期确定遵守状况。
4. وتباحث الفريق مع فريق تفتيش الأسلحة النارية التابع للبعثة بشأن هذه المسألة، واعترف الفريق حينها بأن انعدام هذه المعلومة في تقرير التفتيش كان نتيجة سهو من جانبه، وأكد أن شحنة الذخيرة بكاملها توجد حاليا في عهدة البعثة.
   小组就此事向联利特派团火器检查组了解，当时检查组承认检查报告没有提供这一信息是其疏忽，并确认整批弹药货物目前由联利特派团监护。
5. كما يشير تقرير التفتيش على الأسلحة النارية إلى السلاحين الناريين " Colt M-14 " و " Glock M-17 " الموجودين بحوزة دائرة الأمن الخاص.
   火器检查报告还提到特别安全局拥有的 " 柯尔特式M-14 " 和 " 格洛克M-17 " 火器。