تقرير الأداء البرنامجي的中文翻译

تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009
秘书长的报告：联合国2008-2009两年期方案执行情况
وفي هذا الصدد، أشير إلى أن دور تقرير الأداء البرنامجي ينبغي أن يظل بعيدا عن الازدواجية.
在这方面，有人指出，方案执行情况报告的作用不应该重复。
(ز) تنسيق عملية إعداد تقرير الأداء البرنامجي الذي يُقدم كل سنتين وعرضه على الهيئات الحكومية الدولية؛
(g) 协调编写并向政府间机构提出两年期方案执行情况报告；
ويتضمن تقرير الأداء البرنامجي هذا معلومات حول كافة الالتزامات والأنشطة التي نفذتها المنظمة.
本方案执行情况报告载有有关本组织的所有承诺和执行的所有活动的资料。
(ب) إنجاز تقرير الأداء البرنامجي واتفاقات كبار المديرين وتقييمهما في نهاية دورة كل منهما
(b) 方案执行情况报告和高级主管契约在其相应周期结束时完成并得到评估