تقدير الذات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويتلقى جميع التلاميذ في كافة المدارس الابتدائية والثانوية التربية الصحية، بما في ذلك الصحة الجنسية، لتعزيز ممارسة الحياة الجنسية بطريقة سليمة، وتعلم تقدير الذات واحترام الآخرين.
在所有中小学对学生开展健康教育，包括性保健教育，以促进健康的性行为，并教育学生珍惜自己、尊重他人。 - وكثيرا ما عانت المسنات من العنف طوال حياتهن أو لمدد طويلة جدا. وكثيرا ما يُسفر هذا عن شدة انحطاط تقدير الذات وارتفاع مستويات الاعتماد على الغير في حالات كبر السن، مما يتعذَّر معه وضع حد لعلاقة طويلة الأجل.
老年妇女常常终身或长期忍受暴力行为，这往往造成老龄时自尊心极弱而依赖性较高，使得结束一段长期的关系越发艰难。 - أما الأشخاص الذين يعانون الفقر أو يعيشون بمناطق فيها نزاعات فيصبح لديهم تقدير الذات منخفضا جدا بقدر ما يتقدمون في السن، ويصبح لديهم ميل إلى اعتبار الشيخوخة مرحلة عديمة القيمة وأنها زمن العجز وضياع المنزلة الذي يؤدي إلى التبعية.
处于贫穷和冲突的老年人自尊明显的下降，随着他们逐渐老龄化，他们总是有一种看法，老年就是毫无价值，无能为力和丧失地位导致需要依赖他人的年代。 - من بين أهداف سياسة المساواة في جمهورية ألمانيا الاتحادية هو تعزيز تقدير الذات بالنسبة للنساء المسنات وتشجيعهن على فهم السن باعتباره مرحلة جديدة من الحياة يمكنهن في إطارها تحقيق مصالحهن والمساعدة في تشكيل بيئتهن.
在德意志联邦共和国，平等政策的一个目标是加强老年妇女的自尊，鼓励她们理解老年是人生的一个新阶段，在这个阶段她们可以满足自己的兴趣爱好，帮助营造周围的环境。 - وهي تطبق ممارسات الاتصال لأغراض التنمية من أجل تعزيز تقدير الذات والثقة بالنفس لدى مقدمي خدمات الرعاية والأطفال من خلال ربط المنظورات والآراء المجتمعية بالحوار المتعلق بالسياسات على كل من المستوى الوطني ودون الوطني، ومن خلال معالجة الجوانب المادية والمعرفية والعاطفية والاجتماعية والروحانية التي تضمن رفاه الطفل.
儿基会采用信息流通促进发展的做法建立保健看护者和儿童的自尊和信心，把社区观点和呼声与国家以下层面和国家一级的政策对话挂钩，并探讨关系到儿童福祉的人身、认知、情感、社会和精神方面。