تقتيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ، في ثلاث مناسبات، مرتين في كاتاتومبو (شمال سانتاندير) ومرة في سان كارلوس (أنتيوكيا)، عن تقتيل زارعي الكوكه.
   据报告，两次在Catatumbo(北桑坦德)，一次在圣卡洛斯(安蒂奥基亚)，种植古柯的人遭到屠杀。
2. ويجب أن يعلم الرأي العام الوطني والدولي أن عمليات تقتيل على نطاق واسع يتعيﱠن وصفها بأنها إبادة جماعية ترتكب حاليا في المقاطعات المحتلة.
   国内和国际公共舆论必须知道,在被占领省份内,发生大规模的屠杀,而这些屠杀应视为灭绝种族行为。
3. وقد لزم أيضا سفر إضافي لمحامين لدى الدوائر الابتدائية ولمستشارين قانونيين لزيارة مواقع جريمة وعمليات تقتيل في رواندا ولتجميع وثائق إثبات تطلبتها قضايا معروضة على المحكمة.
   诉讼律师和法律顾问也必须多几次前往卢旺达犯罪现场和谋杀现场调查，并收集诉讼所必要的证据文件。
4. جرى تقتيل ١٦ مدنيا كانوا عائدين من سوق ساكي، على يد عسكريين روانديين عائدين من الجبهة بعد هزيمتهم ودفن ستة بالقرب من جسر ساكي المؤدي إلى ماسيسي.
   十六名平民从萨凯市场回家时,被从前线归来的卢旺达败兵所杀。 其中六名葬于通往马西西的萨凯桥畔。
5. والحق إنه في الأيام السابقة على انعقاد المؤتمر وبعده، واصلت قوات الاحتلال الإسرائيلية تقتيل الفلسطينيين واختطافهم واعتقالهم وتدمير ممتلكاتهم وهدم منازلهم.
   事实上，在首脑会议之前和之后的几天里，以色列占领军继续杀害、劫持和拘留巴勒斯坦人，并且摧毁财产和拆除房屋。