تقاضى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو يطبق المبدأ القاضي بأن الشخص الذي تقاضى الاستحقاق في البداية يجب أن يتقاضاه خلال كامل الفترة التي يحق له أن يتقاضاه فيها.
   该草案适用了最初领取该补贴的人必须在这一待遇的整个有效期里领取该补贴的原则。
2. وإذا تقاضى المستخدم معاشاً عند إنهاء عقد العمل وكان المعاش أعلى من المعاش التقاعدي، فإنه لا يكون مؤهلاً للحصول على بدل فصل.
   如果雇员因为雇佣合同的终止而领取养恤金，而且其数额又高于老年恤金，该雇员就没有资格领取解雇费。
3. وقد وضع هذا القانون حداً لوصم البغاء بأنه عمل غير أخلاقي، وبذا يكون تقاضى أجر نظير الخدمات الجنسية عملاً مشروعاً ويمكن المطالبة به بواسطة إقامة دعوى قانونية.
   法律因此明确规定，通过提供性服务获得报酬是合法的，卖淫者可通过法律诉讼要求获得报酬。
4. وتشمل الولايات القضائية التي تقاضى التكتلات بموجب القانون الجنائي أستراليا والبرازيل وكندا والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة على مدى العقود العديدة الماضية.
   会对卡特尔提起刑事诉讼的管辖区域包括澳大利亚、巴西、加拿大、联合王国和美国（过去几十年里一直如此）。
5. وبموجب المادة 37 يتعين إبلاغ مفتش المقاطعة كتابة بأي حادث يؤدي إلى وفاة شخص من الأشخاص أو إعاقته لأكثر من ثلاثة أيام عن تقاضى أجره كاملا.
   根据第37节，任何造成死亡或使个人失去能力无法赚取全额工资三天以上的事故必须以书面形式向各区的检察员作出报告。