تغيير العلم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم عدم تقديم أي تقارير من هذا القبيل، كشف الفريق حالات إعادة تسجيل أو تغيير العلم لسفن تملكها الجمهورية الشعبية الديمقراطية الكورية أو تحمل علمها وقعت بعد اتخاذ هذا القرار (انظر المرفق الثلاثين)([79]).
虽然各国未提交此类报告，但专家小组发现，该决议通过后，朝鲜民主主义人民共和国所有的或悬挂该国船旗的船只被重新登记或换旗(见附件三十)。 - وقد كانت الغالبية الساحقة لهذه السفن في مرحلة القيام بمعامﻻت عادية تشمل تغيير الملكية، إذ أن حوالي ١٥ في المائة فقط من حاﻻت تغيير العلم انطوت على تغيير إلى " علم المﻻءمة " .
其中大部分都涉及改变船只所有权的正常交易,因为大约只有15%改悬旗帜的船是只为了悬挂 " 方便旗 " 的缘故。 - ووفقا للقرار 2094 (2013) ، يتعين على الدول الأعضاء تقديم معلومات إلى اللجنة عن عمليات نقل طائرات أو سفن تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو إعادة تسميتها أو تغيير العلم الذي ترفعه يرجح أن يكون الهدف منها التهرب من الجزاءات.
根据第2094(2013)号决议，会员国须向委员会提供关于朝鲜民主主义人民共和国飞机或船只可能为规避制裁而转让、改名或易旗的资料。 - واضطر السكان إلى تحمل إذلال سياسي رهيب مثل تغيير العلم بدون استشارتهم وإعلان " التوأمة " بين كيغالي عاصمة رواندا ومنطقة جنوب كيفو التي تسعى حالياً حتى إلى الاستقلال الذاتي.
民众必须承受可怕的政治欺凌，如毫不商量的改变旗帜和宣布卢旺达首都基加利与南基伍地区 " 联合 " ，南基加利地区甚至谋求自治。 - وقد عانى السكان من اذلال سياسي رهيب مثل تغيير العلم دون استشارتهم واعلان " التوأمة " بين كيغالي عاصمة رواندا وأراضي جنوب كيفو، هذه المنطقة التي تسعى إلى الحكم الذاتي.
民众承受着可怕的政治欺凌，例如不加商量就改换国旗，并且宣布卢旺达首都基加利和南基伍地区结成 " 姐妹 " ，南基伍甚至谋求自治。