تعيين دائم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز لهيئات الاستعراض المركزية أن توصي بتحويل التعيين إلى تعيين دائم أو تمديد فترة الاختبار لسنة إضافية أو إنهاء الخدمة.
   中央审查机构可建议将试用改划为长期任用、延长试用期一年或离职。
2. وينبغي مواصلة النظر في تحويل الموظفين إلى تعيين دائم حتى يتم البت في مسألة اعتماد ترتيب تعاقدي جديد.
   在决定作出新的合同安排前，应该继续考虑工作人员转为长期任用的问题。
3. ويجوز لهيئات الاستعراض المركزي أن توصي بتحويل التعيين إلى تعيين دائم أو مد فترة الاختبار لسنة إضافية أو إنهاء الخدمة.
   中央审查机构可建议将试用改为长期任用，将试用期延长一年，或离职。
4. ويجوز لهيئات الاستعراض المركزية أن توصي بتحويل التعيين إلى تعيين دائم أو مد فترة الاختبار لسنة إضافية أو إنهاء الخدمة.
   b. 在某一回籍假年度前往本国以外的其他国家，但须符合秘书长制定的条件。
5. وفي الوقت الحاضر، لا توجد طرائق عمل مرنة تشتمل على تقاسم الوظائف وعلى تعيين دائم بدوام جزئي، مواتية للجمع بين العمل وبين المسؤوليات العائلية.
   17 - 就目前而言，尚未规定分担工作或长期非全时工之类的有利于将就业与家庭责任结合起来的弹性工作制。