تعنى بالأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى العديد من وكالات الأمم المتحدة، وخاصة اليونيسيف واليونسكو ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية برامج تعنى بالأطفال المعوقين.
   许多联合国机构,特别是儿童基金会、教科文组织、卫生组织和劳工组织,都实施了有关残疾儿童的方案。
2. وينبغي أن تقدم المعلومات ذات الصلة كجزء أصيل من المنهج الدراسي، ومن خلال الخدمات الصحية وغيرها من الأماكن التي تعنى بالأطفال الملتحقين بالمدارس.
   卫生信息应作为学校课程的一个核心内容、通过卫生服务、以及在其他场所针对未入学儿童提供。
3. وقد شكلت الممثلة الخاصة فرقة عمل للأمم المتحدة تعنى بالأطفال والصراع المسلح. وهي تضم جميع مكاتب الأمم المتحدة وإداراتها وصناديقها وبرامجها ذات الصلة.
   特别代表负责召集儿童和武装冲突问题工作队，该工作队由联合国所有有关办公室、部门、基金和方案组成。
4. إلا أن اللجنة تشعر بالقلق لأن الدولة الطرف ليست لديها وحدة قضائية متخصصة ومنفصلة تعنى بالأطفال ضحايا الجرائم المتصلة بالبروتوكول الاختياري.
   不过，委员会关注的是，缔约国并没有设立单独的专门司法单位来处理与《任择议定书》相关的罪行的受害儿童。
5. وبالإضافة إلى ذلك، تشجَّع الدولة الطرف على أن تسهل تعاون خدمة الخط الهاتفي هذه مع المنظمات غير الحكومية التي تعنى بالأطفال والشرطة وكذلك العاملين الصحيين والأخصائيين الاجتماعيين.
   而且，鼓励缔约国促进帮助热线电话与以儿童为重点的非政府组织和警察、以及卫生和社会工作者合作。