تعميم المعايير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تود اللجنة كذلك أن توصي بتوسيع استعمال التكنولوجيات الجديدة في تعميم المعايير والقواعد والوثائق ذات الصلة، وكذلك تقديم الدعم الى الدول الأعضاء لتيسير سبل الوصول عن طريق هذه الوسائط.
   委员会不妨进一步建议扩大使用传播标准和规范及相关资料的新技术，并通过这种手段支持会员国便利使用。
2. ويمكن تعميم المعايير من أجل الاستفادة من النظرات المتعمقة للحكومات والكيانات الأخرى وتحسينها لتصبح أداة أكثر سهولة للإبلاغ تتيح الكشف عن مختلف التحسينات التي يمكن إدخالها في تنفيذ الحق.
   可以将标准送交各方，以吸收各国政府和其他实体的精辟观点，将其完善成为可掌控的报告工具，该工具能够表明还可以如何改善发展权的落实情况。
3. كما طلبت أن يُبقى المجلس على علم بالتقدم المحرز في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات المتعلقة بتعزيز المساءلة والإدارة، والتقدم المحرز بشأن تعميم المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتنفيذها.
   他们还要求人口基金向执行局通报在执行有关加强问责和管理的审计建议方面的进展情况，以及首次展示和执行《公共部门会计准则》方面的进展情况。
4. سيكون معروضا على اللجنة تقرير أعدته منظمة السياحة العالمية يتضمن بيانا لآخر التطورات في مجال الإحصاءات السياحية والخطط المستقبلية. ويتضمن التقرير بيانا بالأنشطة التي نُفذت من أجل تعميم المعايير في مجال الإحصاءات السياحية وتطبيقها.
   委员会将收到世界旅游组织编写的报告，其中说明旅游统计领域的最新发展和今后计划，并介绍了为推广和执行旅游统计标准而开展的活动。
5. 105- وتفتقر بعض الآليات الإقليمية إلى القدرة المالية اللازمة لتقديم الدعم والمساعدة التقنية والقانونية للبلدان الواقعة في منطقتها من أجل تعميم المعايير الدولية لحقوق الإنسان في قوانينها المتعلقة بمكافحة الاتجار.
   欧洲有些区域机制缺乏必要的供资能力，难以向本地区各国提供支持及技术和法律援助，以帮助它们将国际人权标准纳入本国打击人口贩运法的主流。