تعليم نظامي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يزال المشاركون في حلقات العمل التي تعقد وجها لوجه يطلبون في تعليقاتهم أن يتم توفير تعليم نظامي ويؤدّي إلى تجديد المعلومات في مجال الأخلاقيات وأن تتحقق مشاركة ملموسة من جانب الإدارة العليا في التدريب المتعلّق بالأخلاقيات.
在他们的反馈中，面对面道德操守讲习班的与会者继续反映了定期和进修道德操守教育以及高级管理人员更高调地参加道德操守培训的要求。 - ويوضع الجدول 14-5 أن عدد الريفيات اللائي لم يحصلن على تعليم نظامي قد انخفض وأن عدد الحاصلين على تعليم ثانوي أو جامعي قد ازداد من عام 1970 إلى عام 1991.
329．表14.5显示了未受过正规学校教育的农村妇女人数已经开始减少，1970年到1991年，接受过中学教育和高等教育的农村妇女人数有所增加。 - بيد أنه توجد بين فئات فرعية من السكان مثل النساء الﻻئي لم يتلقين أي تعليم نظامي والنساء المقيمات في المناطق الريفية، معدﻻت أعلى كثيرا من الخصوبة )١ر٧ و ٢ر٦ في المائة، على التوالي( وهذا يمكن أن يشير الى ترابط بين ارتفاع معدﻻت الخصوبة وارتفاع مستويات الفقر.
已婚育龄(15－44岁)妇女有59%使用某种避孕方法。 其中大多数(56%)依靠现代方法，而其他妇女(44%)选择传统方法。 - وأشار كثير من المشتغلات بالجنس إلى أنه لو شعرن بأن لهن الخيار، لمارسن عملا آخر؛ بيد أن البحث أظهر أن كثيرا من هؤلاء النساء غير حاصلات على تعليم نظامي للاستناد إليه ويشعرن بأن مهاراتهن ضئيلة أو معدومة للقيام بعمل آخر().
很多性工作者称，如果她们感觉有别的选择，她们会换个行业；然而，研究表明，这些妇女中很多人没有接受过正规教育，也几乎不具备从事其他工作所需的技能。 - ينص دستور عام 1945 على أن لكل فرد التمتع بالفرص المتكافئة في الحصول على تعليم وهذا يعني عدم وجود أي تمييز في فرص الحصول على تعليم نظامي أو غير نظامي بصرف النظر عن الموقع الجغرافي والوضع الاجتماعي-الاقتصادي والمعتقد الديني والجنس.
《1945年宪法》规定，人人都有获得教育的平等机会。 这意味着不论地理位置、社会经济状况、宗教信仰和性别，在获得正规和非正规教育渠道方面绝不能有歧视。