تعرّف على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء وجوده في الولايات المتحدة، تعرّف على المتهم رمزي أحمد يوسف، الذي جنَّده للعمل معه وأقنعه بالاشتراك في تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993.
   他在美国居留期间，认识了被告拉姆兹·阿哈马德·优素福，他招募了他，并说服他参加1993年世界贸易中心的爆炸事件。
2. ووفقا لإفادة ضابط سابق في الجيش الإريتري كان قد تعرّف على السيد بروسبيريني، فقد كانت له يد أيضا في شراء سفن لحساب إريتريا ([334]).
   据被介绍给Prosperini先生的一名厄立特里亚前军官称，Prosperini先生还参与为厄立特里亚购置航海船舶。
3. وأحالت الحكومة في 6 حالات منها نسخاً من شهادات الوفاة، وأرسلت فيما يتعلق بواحدة من هذه الحالات نسخاً من تقارير تشريح الجثة والطب الشرعي، إضافة إلى معلومات عن الشخص الذي تعرّف على الجثة.
   关于六起案件，政府转交了死亡证复印件；就其中一起案件提供了验尸和法医报告复印件以及确认尸体的人的资料。
4. في عام 2010، قام مكتب المراجعة الداخلية للحسابات بمراجعة حسابات 20 مكتبا ميدانيا وتعرّف على 100 من مكامن الخطورة المتوسطة الشدّة في مجال الحوكمة()، كما تعرّف على ستة مكامن خطورة عالية في أربعة مكاتب().
   2010年，内审办审计了20个外地办事处，查明了100项中度治理风险， 查明了4个办事处的6项高度风险。
5. وخلال المقابلات التي أجراها الفريق مع ’رامبو‘ في مونروفيا، أكد للفريق أنه تعرّف على صورة المحتجز الرابع، وعلى صورة لواحد من المحتجزين الثلاثة الآخرين.
   专家小组在蒙罗维亚约谈“Rambo”期间，他向小组确认，他认出第四名被拘留者的照片以及其他3名被拘留者中1名被拘留者的照片。