تعرض الناس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة لأغلبية الناس في البلدان المدينة، يعني الكساد الاقتصادي تفاقم نقص الغذاء، وعدم كفاية الدخل لإطعام الأطفال وتعليمهم، وتزايد تعرض الناس للأمراض.
   对债务国的大多数人民而言，经济衰退意味着食物的摄入日益不足、没有足够的收入抚养和教育子女、患病的危险更大。
2. 10- وعلى الرغم من أن حدوث كثير من الظواهر الطبيعية يشار إليه على أنه كوارث طبيعية، فإن التصرفات البشرية تعد سببا رئيسيا من أسباب تعرض الناس المتزايد للأخطار الطبيعية.
   虽然发生的许多自然现象被称为自然灾害，但人的行为是使人越来越易遭受自然危险的影响的主要原因。
3. 79- وأولي اهتمام خاص لدراسة الكوارث من الناحية الاجتماعية وغير ذلك من الأبعاد البشرية التي تبرز دور عنصر القابلية للتأثر في تحديد مدى تعرض الناس للخطر.
   灾害社会学和人的其他方面受到特别重视，所涉研究侧重脆弱性在调节人们遭受风险影响的程度方面的相关性。
4. والمناطق الساخنة الحرجة، التي يقع معظمها في الجزء الذي أنتمي إليه من العالم، تنطوي على إمكانية لنشوب الصراع المسلح من شأنها بالتأكيد أن تعرض الناس ومستقبلهم لخطر جسيم.
   严重的热点大多数发生在我们地区。 这些热点有可能发展成武装冲突，从而势必严重威胁到人民和他们的未来。
5. وسيؤدي ارتفاع الكثافة السكانية، وعدم كفاية سبل المعيشة، والافتقار إلى فرصة الحصول على الخدمات الأساسية، وغير ذلك من جوانب الضعف الاجتماعي، إلى تعرض الناس لمخاطر شديدة للكوارث.
   人口高度密集、谋生手段不足、难以获得基本服务以及其他方面的社会脆弱性，都是人民遭受灾害的严重风险因素。