تعدد الجنسيات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- هذه كلها تساؤلات قد تُطرح في ظل هذه الاعتبارات المستندة إلى جنسية الشخص المعرّض للطرد مع الأخذ بالجنسية الغالبة أو غير الغالبة معيارا في حالة تعدد الجنسيات التي ينشأ عنها تنازع إيجابي فيما بينها.
以上就是以受驱逐者的国籍为基础，并结合在多重国籍导致实际国籍冲突的情况下主要或非主要国籍的标准作出这些考虑后可能产生的问题。 - ولكن أﻻ ينطوي هذا الحل، في بعض الحاﻻت، على خطر تعدد الجنسيات المختلفة داخل اﻷسرة الواحدة؟ وبالنظر الى افتراض الحصول على جنسية دولة اﻹقامة اﻻعتيادية المنصوص عليه في المادة ٤، ألن يكون من اﻷفضل توسيع نطاق هذا المفهوم كي يشمل الحالة المقصورة في المادة ١٢، وهي حالة الطفل العديم الجنسية؟
但是在某些情况下这种解决办法是否不会造成在一个家庭中出现若干不同国籍的风险？ 鉴于第4条中规定的惯常居所国国籍的推定,把这一观念扩展到第12条中所设想的情况,即无国籍子女的情况,不是更好吗？ - 109- وتلاحظ اللجنة بارتياح التحسينات التي حققها الإصلاح الذي أدخل مؤخراً على قانون الجنسية، ولا سيما إدراج مبدأ صلة الأرض (مسقط الرأس) جزئياً، وتوسيع نطاق الاستثناءات من خطر تعدد الجنسيات عندما يكون التخلي عن جنسية سابقة، على سبيل المثال، مصدر ضرر كبير للشخص الذي يطلب الحصول على الجنسية الألمانية.
委员会满意地注意到，最近对国籍法的改革出现了一些改善，特别是部分采纳了根据出生地决定国籍的原则，并扩大了禁止多重国籍原则的例外规定，例如，若放弃前国籍将给申请加入德国籍的人带来较大的不便等情况。