تعتيم的中文翻译

وهناك تعتيم على ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان رغم قانون التعويض المعروض حالياً على مجلس الشيوخ.
尽管目前已有《赔偿法》摆在议会面前，但侵犯人权的受害者却不见踪影。
فهذه التشويهات اختلاق محض من قبل الجانب القبرصي اليوناني هدفه تعتيم القضية والخلط بين البريء والمذنب.
这种歪曲纯粹是希族塞人伪造，其目的是模糊问题，把无辜者和有罪者混为一谈。
ولكن هناك تعتيم على الشعب اﻹريتري ككل فيما يتعلق بهذه المسألة الحيوية وهي مسألة السﻻم والحرب.
然而,在这个关系和平与战争的重大问题上,厄立特里亚人民作为整体还被蒙在鼓里。
وأعلن اتحاد الصحفيين الليبريين عن تعتيم إعلامي لمدة أسبوع على تغطية السلطة التنفيذية كرد فعل على ذلك.
利比里亚新闻联合会宣布，媒体作为回应封锁对行政首长的报道，封锁时间为一周。
وأشارت كولومبيا إلى أن انتشار المقررين الخاصين الجدد أدى إلى تكرار المهام وإلى تعتيم على الآليات القائمة.
哥伦比亚指出，新报告员的激增使得现有机制的职责相重复并使其得不到应得的认可。