تصحيح الأخطاء的中文翻译

(ه) لم يكن للمحكمة الأولى اختصاص في مراجعة نتائج الامتحان لأن سلطتها كانت تقتصر على تصحيح الأخطاء الوقائعية؛
第一法院无权审查考试结果，因为该法院只是有权纠正实际错误；
وقد أدخل إجراء خاص بالاستئناف فيما يتعلق بإجراءات القضايا لضمان تصحيح الأخطاء القضائية والحيلولة دون التسويف في الإجراءات القانونية.
案件诉讼上诉程序已实施，以保障矫正司法错误，防止拖延诉讼。
168- ويرى المستشار القانوني لليونسكو أنه من الصعب إدراك دواعي العجز عن تصحيح الأخطاء والهفوات.
168．教科文组织法律顾问认为，难以了解为何错误和疏漏无法予以纠正。
ويرى الوفد البرازيــلي ضرورة تصحيح الأخطاء التقنيــة الواردة في المادة ١٢١ من النظام الأساسي )التعديلات(.
巴西代表团也认为，应当修改《规约》(修正案)第121条中的技术性错误。
(ه) لم يكن للمحكمة الأولى اختصاص في مراجعة نتائج الامتحان لأن سلطتها كانت تقتصر على تصحيح الأخطاء الوقائعية؛
(e) 第一法院无权审查考试结果，因为该法院只是有权纠正实际错误；