تشيرنوبل的中文翻译

وتلاحظ اللجنة ما تبذله الحكومة من محاولات لمعالجة ما نجم عن كارثة تشيرنوبل من أثر على الصحة.
委员会注意到政府正设法处理切尔诺贝利灾难对健康的影响。
وأعتقد أن هذا يمكن أن يُنَفذ في إطار برنامج تشيرنوبل التابع للأمم المتحدة.
我相信，在联合国切尔诺贝利方案的框架内，这一目标是能够实现的。
تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبل وتخفيفها وتقليلها
加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
وتتلقى جميع أقاليم أوكرانيا المتضررة من حادث تشيرنوبل الدعم لتنفيذ مبادرات منبثقة عن المجتمع المحلي.
乌克兰所有切尔诺贝利事故灾区在实施各项当地社区举措方面得到帮助。
فالآثار الضارة لحادثة محطة تشيرنوبل الذرية لتوليد الطاقة لم تتوقف برغم انقضاء خمسة عشر عاما على وقوعها.
从切尔诺贝利核电站事故发生至今的15年里，其不良后果从未停止过。