تشعب的中文翻译

ولاحظت بعثة مجلس الأمن تشعب الحالة في كوسوفو المتأثرة بمشاعر الخوف وانعدام الثقة لدى كلا الجانبين.
代表团指出，科索沃的局势十分复杂，双方的疑惧对之都有影响。
(ب) مدى تشعب بيئة البلد المستفيد من البرنامج والتحديات الإنمائية ذات الصلة، على سبيل المثال، حالات الأزمات؛
(b) 方案国家的环境和相关发展挑战（例如危机局势）的复杂性；
وقد أسفرت المرونة التي تميز الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم عن طائفة من الاستخدامات النهائية، وأدت في نفس الوقت إلى تشعب دورة حياته.
十溴二苯醚用途广泛，终端用途各异，因此生命周期复杂。
ونظراً إلى تشعب القضايا التي بحثت أثناء الزيارتين، فقد تقرر إبﻻغ لجنة حقوق اﻹنسان بالنتائـــج فـــي تقريرين منفصلين.
由于这两次访问遇到的问题比较复杂，决定分写两份报告提交人权委员会。
وفي السنوات الأخيرة، ازدادت الحاجة إلى مثل هذا الاستعراض بسبب تشعب المبادرات واتساع نطاقها.
近年来进行这种审查的需要增加了，因为这方面活动的数量增加了，范围也扩大了。