تشجيع التصدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان عضوا في فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة، والأمين المالي لحكومة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية في باكستان، ونائب رئيس مكتب تشجيع التصدير في باكستان.
   Khan先生担任过联合国外聘审计员小组成员、巴基斯坦西北边境省政府财务秘书和巴基斯坦出口促进局副局长。
2. وأعد مكتب المنسق الخاص والوكالة الكورية للتعاون الدولي برنامجا تدريبيا يعالج تحديدا مسألة عنصر الموارد البشرية في بناء القدرات من أجل تشجيع التصدير في البلدان الأفريقية.
   特别协调员办公室和韩国国际合作署共同制定了一项培训方案，该方案专门针对非洲国家推动出口能力建设方面的人力资源问题。
3. وعلاوة على ذلك، فإن تدابير دعم الزراعة وسياسات تشجيع التصدير في البلدان المتقدمة تساهم في تشويهات التجارة وإضعاف الأسعار العالمية، مما يضر بالمنتجين في البلدان النامية.
   此外，发展中国家的支持农业的措施和促进出口的政策加剧了贸易扭曲现象并阻止国际价格的上涨，对发展中国家的生产者造成损失。
4. ونتيجة لذلك، فإن الدعم الذي يقدمه المركز لجهود صانعي السياسات من أجل دمج قطاعاتهم التجارية في الاقتصاد العالمي بات على نحو متزايد يستهدف مسائل تشجيع التصدير بدلا من مسائل المفاوضات التجارية.
   因此，国贸中心对决策者将本国商业部门融入全球经济的努力的支持，已越来越多地针对出口促进问题，而不是贸易谈判问题。
5. وكما هو مبيﱠن بالتفصيل في تقرير التجارة والتنمية لعام ٦٩٩١، فإن هذا التمييز ﻻ معنى له في شرق آسيا، حيث اقترن تشجيع التصدير بحماية اﻻستيراد من أجل التعجيل في التراكم ونمو اﻹنتاجية.
   正如《1996年贸易和发展报告》所详细审查的，这种区别在东亚没什么意义，这些国家促进出口同进口保护相结合以加速积累和加速提高生产率。